{"id":1019,"date":"2019-01-26T07:52:20","date_gmt":"2019-01-26T07:52:20","guid":{"rendered":"http:\/\/teknolojia-news.com\/?p=1019"},"modified":"2019-01-26T07:52:20","modified_gmt":"2019-01-26T07:52:20","slug":"malentendants-kenya-espoir-doigts-roy-allela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/2019\/01\/26\/malentendants-kenya-espoir-doigts-roy-allela\/","title":{"rendered":"Malentendants : au Kenya, l&#8217;espoir au bout des doigts"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;histoire de <a href=\"http:\/\/www.royallela.com\/\"><strong>Roy Allela<\/strong><\/a> est en train de faire le tour de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e en Afrique. Et pour cause, cet entrepreneur <a href=\"https:\/\/teknolojia-news.com\/2019\/06\/11\/kenya-encore-victime-piratage-hackers-kurd-electronic-team\/\"><strong>k\u00e9nyan<\/strong><\/a>&nbsp;de 25 ans a fait preuve d&#8217;une ing\u00e9niosit\u00e9 qui n&#8217;est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue lorsqu&#8217;il mit au point, r\u00e9cemment, des gants connect\u00e9s capables de traduire la langue des signes. Tout cela pour pouvoir initialement communiquer plus facilement avec sa ni\u00e8ce de 6 ans, malentendante de naissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces gants (appel\u00e9s Sign-10), connect\u00e9s en Bluetooth \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone portable, reconnaissent les lettres gr\u00e2ce \u00e0 la pliure des doigts et en transmettent la transcription \u00e0 une application, charg\u00e9e d&#8217;en restituer la traduction orale. &#8220;Ma ni\u00e8ce porte les gants, les connecte \u00e0 son t\u00e9l\u00e9phone ou sur le mien, puis commence \u00e0 signer, et je suis capable de comprendre ce qu&#8217;elle dit&#8221;, affirme l&#8217;entrepreneur sur WeeTracker.<\/p>\n\n\n\n<p>Il assure par ailleurs que la traduction est fiable \u00e0 93%. Son histoire est \u00e0 d\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/weetracker.com\/2019\/01\/14\/roy-allela-sign-language-gloves\/\"><strong>dans cet article<\/strong><\/a>. (Photo : Roy Allela<strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;histoire de Roy Allela est en train de faire le tour de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e en Afrique. Et pour cause, cet entrepreneur k\u00e9nyan&nbsp;de 25 ans a fait preuve d&#8217;une ing\u00e9niosit\u00e9 qui n&#8217;est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue lorsqu&#8217;il mit au point, r\u00e9cemment, des gants connect\u00e9s capables de traduire la langue des signes. Tout cela pour pouvoir initialement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[221],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}