{"id":3168,"date":"2020-10-27T18:11:32","date_gmt":"2020-10-27T18:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknolojia-news.com\/?p=3168"},"modified":"2020-10-27T18:11:32","modified_gmt":"2020-10-27T18:11:32","slug":"comment-reseaux-sociaux-ont-transforme-politique-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/2020\/10\/27\/comment-reseaux-sociaux-ont-transforme-politique-kenya\/","title":{"rendered":"Comment les r\u00e9seaux sociaux ont transform\u00e9 la politique k\u00e9nyane"},"content":{"rendered":"\n<p>Cet article de <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/john-ndavula-1144886\"><strong>John Ndavula<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le site The Conversation \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-social-media-are-levelling-kenyas-political-field-and-lessons-learnt-144697\">cette adresse<\/a><\/strong>. Il a \u00e9t\u00e9 traduit par l&#8217;\u00e9quipe de Teknolojia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dias sociaux ont ouvert aux candidats [k\u00e9nyans] des espaces leur permettant de communiquer avec les \u00e9lecteurs de mani\u00e8re plus directe que les formes traditionnelles de campagnes comme les rassemblements, les panneaux publicitaires et les m\u00e9dias traditionnels. Ils am\u00e9liorent le flux d&#8217;informations entre les candidats et les \u00e9lecteurs. Les m\u00e9dias traditionnels, en revanche, sont co\u00fbteux ; le retour d&#8217;information est limit\u00e9 et ils privil\u00e9gient les candidats de l&#8217;\u00e9lite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les campagnes politiques visent \u00e0 informer, \u00e0 mobiliser, \u00e0 impliquer et \u00e0 \u00e9tablir des liens avec les \u00e9lecteurs. Les m\u00e9dias sociaux amplifient cet aspect et cr\u00e9ent une communaut\u00e9 de d\u00e9fenseurs d&#8217;un candidat qui se pr\u00e9sente aux \u00e9lections. Ils permettent aux hommes politiques de mener des campagnes permanentes et d&#8217;aborder un \u00e9ventail plus complet de positions politiques que ce qui peut \u00eatre transmis \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou \u00e0 la radio.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dias sociaux ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s avec parcimonie par les hommes politiques lors des \u00e9lections kenyanes de 2007. Toutefois, leur utilisation s&#8217;est consid\u00e9rablement accrue lors des \u00e9lections de 2013, et elle a \u00e9t\u00e9 encore plus importante lors des \u00e9lections de 2017. Plus de 80 % des candidats \u00e9taient [alors] pr\u00e9sents en ligne et la coalition politique gagnante, la Jubilee Alliance, a utilis\u00e9 les m\u00e9dias sociaux de mani\u00e8re tr\u00e8s agressive.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus grand attrait pour ces politiciens est le grand nombre de K\u00e9nyans pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux. Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles, le taux de p\u00e9n\u00e9tration d&#8217;internet au Kenya est de 90%. Il y a, dans le pays, huit millions d&#8217;utilisateurs de ces r\u00e9seaux et plus de 80% des K\u00e9nyans visitent des plateformes telles que Facebook, YouTube et WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;est pas \u00e9tonnant que le pr\u00e9sident Uhuru Kenyatta, qui \u00e9tait un twittos actif en 2017, ait \u00e9t\u00e9 parmi les dix premiers politiciens africains \u00e0 tweeter. Mais, bien que les candidats \u00e0 des fonctions sup\u00e9rieures aient utilis\u00e9 les m\u00e9dias sociaux, les plus grands b\u00e9n\u00e9ficiaires ont \u00e9t\u00e9 les candidats faisant campagne pour des fonctions inf\u00e9rieures, en particulier dans les comt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, un candidat au Parlement de Nairobi, qui se pr\u00e9sentait pour la premi\u00e8re fois, a mis\u00e9 sur ces r\u00e9seaux pour sa campagne avec un succ\u00e8s remarquable. Sans le soutien d&#8217;un grand parti politique, l&#8217;activiste politique Boniface Mwangi a profit\u00e9 de ses nombreux partisans sur Twitter (1 500 000), Facebook (439 200) et Instagram (115 000) pour lancer une campagne en ligne de grande envergure.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dias sociaux offrent donc un forum pour un libre \u00e9change d&#8217;id\u00e9es, sans \u00eatre limit\u00e9 par des d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir et de ressources. Mais comme je le conclus dans mon livre<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Social-Media-Political-Campaigns-Kenya-ebook\/dp\/B07DD17LQL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong><em>Social Media and Political Campaigns in Kenya<\/em><\/strong><\/a>, les acteurs politiques \u00e9tablis disposent de ressources pour exploiter la communication en ligne. Les hommes politiques influents sont toujours en t\u00eate et leurs tweets fa\u00e7onnent l&#8217;opinion publique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknolojia-news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Kenyatta-elections-2013-1024x545.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3371\"\/><figcaption>Cort\u00e8ge de Uhuru Kenyatta en 2013 (cr\u00e9dit : <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/120420083@N05\/\">Jasmine Halki<\/a> \/ Flickr \/CC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le pouvoir des m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La port\u00e9e des m\u00e9dias sociaux est plus grande chez les jeunes \u00e9lecteurs, qui ont int\u00e9gr\u00e9 les plateformes en ligne plus \u00e9troitement dans leur vie personnelle. Ils sont attir\u00e9s par les nouvelles formes de communication pour l&#8217;interaction sociale et la satisfaction personnelle. Un contenu de campagne politique accrocheur peut \u00e9galement attirer leur attention.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut alors ouvrir la porte \u00e0 des actions plus significatives. Par exemple, les jeunes \u00e9lecteurs peuvent s&#8217;inscrire. Ils peuvent \u00e9galement discuter des questions relatives \u00e0 la campagne \u00e9lectorale avec leurs amis ou leurs parents.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les candidats disposant de ressources limit\u00e9es, les m\u00e9dias sociaux offrent la possibilit\u00e9 de recueillir de petites contributions aupr\u00e8s d&#8217;un grand nombre de personnes. Mwangi a illustr\u00e9 cette tendance en collectant des fonds par le biais d&#8217;appels sur les r\u00e9seaux sociaux. Il a m\u00eame obtenu un camion de campagne de la part d&#8217;un partisan sur Twitter.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"CENTER\"><blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I am taking a long break from social media starting this minute. I will be available on email. <a href=\"https:\/\/t.co\/GWG3Uemci1\">pic.twitter.com\/GWG3Uemci1<\/a><\/p>\u2014 Boniface Mwangi (@bonifacemwangi) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bonifacemwangi\/status\/1294379760571895809?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 14, 2020<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De nombreux autres candidats au niveau des comt\u00e9s ont collect\u00e9 des fonds de campagne \u00e0 des degr\u00e9s divers en mobilisant des ressources sur les groupes WhatsApp et Facebook, l&#8217;argent \u00e9tant achemin\u00e9 par les services d&#8217;argent mobile.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9anmoins, la popularit\u00e9 en ligne d&#8217;un candidat n&#8217;est pas un bon indicateur de sa popularit\u00e9 r\u00e9elle dans les urnes. Lors des \u00e9lections de 2013, les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence qui avaient le plus de succ\u00e8s sur Facebook, \u00e0 l&#8217;exception de Kenyatta, n&#8217;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 enregistrer une popularit\u00e9 similaire au moment du vote. Lors des \u00e9lections de 2017, Peter Kenneth et Miguna Miguna n&#8217;ont pas non plus traduit leur \u00e9norme popularit\u00e9 en ligne en votes pour la course au poste de gouverneur dans le comt\u00e9 de Nairobi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9dias sociaux et d\u00e9mocratie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La connectivit\u00e9 et l&#8217;interactivit\u00e9 num\u00e9riques peuvent am\u00e9liorer les connaissances et les informations politiques. Comme tout le monde peut, en principe, utiliser le web pour s&#8217;adresser au public, l&#8217;espoir demeure que des acteurs auparavant marginalis\u00e9s puissent exploiter le pouvoir des m\u00e9dias sociaux pour gagner en visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, les espaces en ligne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme des moyens de propagande, d&#8217;incitation \u00e0 la violence, de discours de haine ou d&#8217;appel \u00e0 la haine. Les campagnes en ligne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9shonor\u00e9es par des entreprises telles que Cambridge Analytica, qui a men\u00e9 une campagne n\u00e9gative pour la Jubilee Alliance lors des \u00e9lections de 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, des politiciens ont \u00e9t\u00e9 victimes de cyberintimidation par des K\u00e9nyans sur Twitter (#KOT). Le pr\u00e9sident Kenyatta a \u00e9t\u00e9 traqu\u00e9 sur Twitter et Facebook sous le hashtag #KOT. Et un r\u00e9cent sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 90% des K\u00e9nyans avaient \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 de fausses nouvelles concernant les \u00e9lections de 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut potentiellement porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le\u00e7ons tir\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a plusieurs le\u00e7ons \u00e0 tirer des exp\u00e9riences des \u00e9lections de 2013 et 2017. Premi\u00e8rement, les plateformes de m\u00e9dias sociaux sont un outil de communication et non une fin en soi. Pour que les messages soient plus efficaces, m\u00eame les candidats \u00e0 des postes moins \u00e9lev\u00e9s peuvent avoir besoin d&#8217;engager des responsables de la communication r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, les m\u00e9dias sociaux ont acquis la r\u00e9putation de v\u00e9hiculer de fausses nouvelles, des politiques toxiques et de r\u00e9duire la qualit\u00e9 des d\u00e9bats politiques. Il existe de nombreux cas o\u00f9 les messages politiques ont \u00e9volu\u00e9 vers des comportements contraires \u00e0 l&#8217;\u00e9thique ou potentiellement criminels.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est donc n\u00e9cessaire de revoir la r\u00e9glementation existante afin que les espaces en ligne soient plus s\u00fbrs pour les candidats politiques et les \u00e9lecteurs. Les institutions qui r\u00e9glementent les technologies de communication ou qui surveillent les discours de haine ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es sur ordre de l&#8217;\u00e9lite au pouvoir, mais doivent plut\u00f4t s&#8217;efforcer de faire appliquer la loi pour les candidats de tous horizons. (Photo : <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/world_trade_organization\/\">World Trade Organization<\/a> \/ Flickr \/ CC)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article de John Ndavula a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le site The Conversation \u00e0 cette adresse. Il a \u00e9t\u00e9 traduit par l&#8217;\u00e9quipe de Teknolojia. Les m\u00e9dias sociaux ont ouvert aux candidats [k\u00e9nyans] des espaces leur permettant de communiquer avec les \u00e9lecteurs de mani\u00e8re plus directe que les formes traditionnelles de campagnes comme les rassemblements, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[221,299],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}