{"id":6435,"date":"2021-11-03T14:06:01","date_gmt":"2021-11-03T14:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknolojia-news.com\/?p=6435"},"modified":"2021-11-03T14:06:01","modified_gmt":"2021-11-03T14:06:01","slug":"haine-en-ligne-et-infox-en-afrique-meta-doit-reprendre-les-chantiers-de-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/2021\/11\/03\/haine-en-ligne-et-infox-en-afrique-meta-doit-reprendre-les-chantiers-de-facebook\/","title":{"rendered":"Haine en ligne et Infox : en Afrique, Meta doit reprendre les chantiers de Facebook"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Notre marque \u00e9tait trop li\u00e9e \u00e0 un seul de nos services et ne refl\u00e9tait pas tout ce que nous faisons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Zuckerberg pour justifier le changement du groupe Facebook en Meta. Objectif : mettre son entreprise sur les rails du metavers<\/a> <\/strong>qu’il souhaite cr\u00e9er \u00e0 terme. Mais pour bien des observateurs, il s’agit, en changeant le nom, de changer aussi (un peu) l’image. Car Facebook vit, de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, une p\u00e9riode d\u00e9licate et les r\u00e9v\u00e9lations de la lanceuse d’alerte Frances Haugen y sont pour beaucoup. D’ailleurs, devant le Parlement britannique<\/a><\/strong>, celle-ci a \u00e9voqu\u00e9 le continent africain.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les gens en Afrique ont une version brute de Facebook, qui est plus dangereuse \u00bb, a-t-elle soutenu. Des notes internes ont alert\u00e9, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, sur la difficult\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 contenir les discours de haine, faute, notamment, de moyens investis pour lutter contre ceux-ci. Ce fut notamment vrai en Ethiopie, o\u00f9 un employ\u00e9 signalait des \u00ab lacunes importantes \u00bb. En 2020, par exemple, \u00ab la soci\u00e9t\u00e9 ne disposait pas d’algorithme de filtrage pour trouver des discours de haine dans les langues \u00e9thiopiennes oromo ou amharique \u00bb, note Reuters, qui a eu acc\u00e8s \u00e0 certains documents<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Devant les \u00e9lus britanniques, Frances Haugen est aussi all\u00e9e dans ce sens. \u00ab L’\u00c9thiopie compte 100 millions d’habitants, qui parlent six langues. Facebook n’en prend en charge que deux, et il ne dispose que de quelques syst\u00e8mes d’int\u00e9grit\u00e9. Si nous croyons en la diversit\u00e9 linguistique, la conception actuelle de la plateforme est dangereuse \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’ex-responsable du r\u00e9seau social, fustigeant l’ethnocentrisme de la direction et des concepteurs de la plateforme<\/p>\n\n\n\n

Des concepteurs qui n’arrivent pas \u00e0 comprendre que leur perception du produit et l’utilisation que l’on peut en faire dans un pays comme l’Ethiopie peuvent \u00eatre deux choses compl\u00e8tement diff\u00e9rentes. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Un roman horrible \u00e0 lire \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab J’ai examin\u00e9 les cons\u00e9quences des choix que Facebook fait. Je pense que des situations comme celle de l’\u00c9thiopie ne sont que les premiers chapitres d’un roman qui sera horrible \u00e0 lire \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Pourtant, la firme de Menlo Park fait tout pour montrer patte blanche en Afrique. Il y a quelques jours encore, elle lan\u00e7ait l’\u00e9dition 2021 de son programme My Digital World<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Together we can create social media that brings out the best in us. We solve problems together – we don\u2019t solve them alone.<\/p>\u2014 Frances Haugen (@FrancesHaugen) October 4, 2021<\/a><\/blockquote>