{"id":7283,"date":"2022-02-16T13:16:58","date_gmt":"2022-02-16T13:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknolojia-news.com\/?p=7283"},"modified":"2022-02-16T13:16:58","modified_gmt":"2022-02-16T13:16:58","slug":"facebook-kenya-enfer-moderation-150-dollar-heure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/2022\/02\/16\/facebook-kenya-enfer-moderation-150-dollar-heure\/","title":{"rendered":"Facebook : au Kenya, l&#8217;enfer de la mod\u00e9ration pour 1,50$ de l&#8217;heure"},"content":{"rendered":"\n<p>C&#8217;est une enqu\u00eate \u00e9difiante que vient de livrer <strong><a href=\"https:\/\/time.com\/6147458\/facebook-africa-content-moderation-employee-treatment\/\">le magazine Time<\/a><\/strong>, une nouvelle plong\u00e9e vertigineuse dans l&#8217;univers &#8211; que l&#8217;on sait bien glauque &#8211; de la mod\u00e9ration sur les r\u00e9seaux sociaux. Sauf que cette fois elle concerne l&#8217;Afrique, continent peut prospect\u00e9 sur cette question, et qu&#8217;elle interroge une nouvelle fois sur les discours bienveillants des grandes entreprises californiennes \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de ses habitants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Time nous emm\u00e8ne \u00e0 Nairobi, au Kenya. Dans cette ville tentaculaire de 4,5 millions d&#8217;habitants, aux abords d&#8217;un bidonville, se trouve un b\u00e2timent o\u00f9 200 travailleurs venus de toute l&#8217;Afrique s&#8217;affairent sur des ordinateurs, les uns coll\u00e9s aux autres. Ils mod\u00e8rent du contenu. Pas directement pour <strong><a href=\"https:\/\/teknolojia-news.com\/tag\/facebook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/strong>, mais pour l&#8217;un de ses sous-traitants, une soci\u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e Sama, estampill\u00e9e &#8220;IA \u00e9thique&#8221;, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e9galement en Californie.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme pour bien d&#8217;autres personnes autour de la plan\u00e8te, leurs journ\u00e9es n&#8217;est qu&#8217;accumulation, sous leurs yeux, de contenus plus ou moins violents. Parfois des images anodines, signal\u00e9es abusivement. Souvent des photos ou vid\u00e9os d&#8217;agression, de meurtre ou de suicide qu&#8217;ils doivent supprimer. Chaque mod\u00e9rateur a ainsi 50 secondes par contenu pour prendre une d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux travaux journalistiques ont d\u00e9j\u00e0 document\u00e9 les cons\u00e9quences psychologiques de ces t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives. En 2019, <strong><a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/2019\/2\/25\/18229714\/cognizant-facebook-content-moderator-interviews-trauma-working-conditions-arizona\">une enqu\u00eate<\/a><\/strong> men\u00e9e par un collectif de journalistes montrait par exemple toute la pression qui pesait sur le millier d&#8217;employ\u00e9s de Cognizant, \u00e0 Phoenix aux Etats-Unis, pour un salaire inf\u00e9rieur \u00e0 30 000 dollars par an. Autant dire qu&#8217;au Kenya, nous ne sommes m\u00eame pas sur les m\u00eames standards&#8230;<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"https:\/\/ac7afa63.sibforms.com\/serve\/MUIEAA38VQw61ronI9Y2oaMeWrKNucUH5RqvyktCnUEa3n-X9j65-1QA5JI1iHytcBZaqKWuHAP4Er7W9MiWnKvqInE4YHU1j6rssl70_bYBiPovi5BToKDTAjoj8CGDTYgpdtcGB19IP-VeVFdLGy_O96V0ahOulHS9KMr45n51FMUQEHjAMPux55RxTJf6ubaCMXDpDSDSzJ0z\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block;margin-left: auto;margin-right: auto;max-width: 100%;\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-role-central-en-afrique-subsaharienne-pour-1-50-dollar-de-l-heure\">Un r\u00f4le central en Afrique subsaharienne pour 1,50 dollar de l&#8217;heure<\/h2>\n\n\n\n<p>Selon le magazine Time, les 200 salari\u00e9s de Sama \u00e0 Nairobi turbinent pour 1,50 dollar de l&#8217;heure &#8211; apr\u00e8s imp\u00f4ts pour les K\u00e9nyans, les \u00e9trangers ayant un salaire \u00e0 peine plus enviable. Quoi qu&#8217;il en soit, ces travailleurs sont parmi les sous-traitants du g\u00e9ant californien les moins bien pay\u00e9s au monde. Pourtant leur r\u00f4le est central : \u00ab Depuis 2019, cet immeuble de bureaux [&#8230;] est l&#8217;\u00e9picentre de la mod\u00e9ration de contenu de Facebook pour toute l&#8217;Afrique subsaharienne \u00bb, \u00e9crit <strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/billyperrigo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Billy Perrigo<\/a><\/strong>, le journaliste.<\/p>\n\n\n\n<p>On retrouve dans la description qu&#8217;en fait le Time &#8211; t\u00e9moignages et documents internes \u00e0 l&#8217;appui -, tout ce qui fait de ces emplois un petit enfer : en plus des contenus d\u00e9stabilisant \u00e0 mod\u00e9rer, les salari\u00e9s doivent endurer des cadences de travail effr\u00e9n\u00e9es et accepter intimidations et pressions en tout genre, assure le magazine. Certains ont d\u00e9missionn\u00e9. Mais beaucoup ne peuvent se le permettre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-externalisation-de-la-moderation-qui-inquiete\"><strong>Une externalisation de la mod\u00e9ration qui inqui\u00e8te <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pourtant Sama se targue d&#8217;offrir \u00e0 ses salari\u00e9s un \u00ab travail num\u00e9rique digne \u00bb et d&#8217;avoir sorti 50 000 personnes dans le monde de la mis\u00e8re. R\u00e9pondant \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate du journaliste Billy Perrigo, Meta (ex-Facebook) a assur\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 qu&#8217;il prenait tr\u00e8s au s\u00e9rieux sa responsabilit\u00e9 envers ses mod\u00e9rateurs de contenu et exigeait de ses partenaires qu&#8217;ils \u00ab fournissent une r\u00e9mun\u00e9ration, des avantages et une assistance parmi les meilleurs de l&#8217;industrie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"CENTER\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">In response to a list of questions, Facebook said it takes seriously its responsibility to its content moderators, and requires its partners \u201cto provide industry-leading pay, benefits and support.\u201d <br \/><br \/>17\/<\/p>\u2014 Billy Perrigo (@billyperrigo) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/billyperrigo\/status\/1493209907453169668?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 14, 2022<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant, le g\u00e9ant am\u00e9ricain est point\u00e9 du doigt pour sa responsabilit\u00e9, justement, dans les conditions de travail de ses mod\u00e9rateurs, via ses sous-traitants. La <strong><a href=\"https:\/\/teknolojia-news.com\/2021\/11\/03\/haine-en-ligne-et-infox-en-afrique-meta-doit-reprendre-les-chantiers-de-facebook\/\">lanceuse d&#8217;alerte Frances Haugen<\/a><\/strong> avait \u00e9galement soulign\u00e9 ces lacunes. <\/p>\n\n\n\n<p>En 2020, l&#8217;entreprise s&#8217;\u00e9tait engag\u00e9e <strong><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/pixels\/article\/2020\/05\/13\/facebook-va-verser-de-900-a-46-000-euros-de-reparation-a-ses-moderateurs-americains-traumatises_6039541_4408996.html\">\u00e0 verser en moyenne 1000 dollars<\/a><\/strong> (880 euros) \u00e0 chacun de ses travailleurs de l&#8217;ombre ayant exerc\u00e9 en Californie, en Arizona, au Texas et en Floride depuis 2015 &#8211; 52 millions de dollars au total. Elle a aussi d\u00e9ploy\u00e9 depuis certaines fonctionnalit\u00e9s techniques permettant de mieux prot\u00e9ger ses mod\u00e9rateurs &#8211; des outils d&#8217;ailleurs peu employ\u00e9s face \u00e0 la cadence de travail, souligne l&#8217;enqu\u00eate du Time. Une enqu\u00eate qui fait appara\u00eetre, en filigrane, les d\u00e9rives de l&#8217;externalisation de la mod\u00e9ration dans les pays en d\u00e9veloppement, un ph\u00e9nom\u00e8ne en pleine croissance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est une enqu\u00eate \u00e9difiante que vient de livrer le magazine Time, une nouvelle plong\u00e9e vertigineuse dans l&#8217;univers &#8211; que l&#8217;on sait bien glauque &#8211; de la mod\u00e9ration sur les r\u00e9seaux sociaux. Sauf que cette fois elle concerne l&#8217;Afrique, continent peut prospect\u00e9 sur cette question, et qu&#8217;elle interroge une nouvelle fois sur les discours bienveillants des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7300,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[159,221,255,299,380],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.teknolojia-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}